Metodología

Cómo rastreamos los cambios

Atlantic Trade monitorea fuentes oficiales para identificar desarrollos de políticas comerciales a medida que se publican:

Diario Oficial de la UE: Monitoreo diario de reglamentos, directivas y actos de ejecución.
Boletines Oficiales Nacionales: Publicaciones oficiales de los estados miembros del Mercosur y socios comerciales clave.
Documentos de la OMC: Notificaciones, solución de controversias y revisiones de políticas comerciales.
Autoridades Aduaneras: Actualizaciones de aranceles y avisos de cumplimiento.

Cómo verificamos la información

Todo el contenido se basa en fuentes oficiales primarias. Nosotros:

Enlazamos directamente a documentos oficiales (boletines, reglamentos, avisos).
Citamos números de reglamentos específicos, IDs de documentos y fechas de publicación.
Señalamos cuando la información es preliminar o está sujeta a cambios.
Actualizamos el contenido cuando nueva información oficial está disponible.

Tipos de contenido

Publicamos cuatro tipos de contenido:

News Update: Informes breves y oportunos sobre medidas recién publicadas y cambios de política.
Explainer: Guías permanentes sobre conceptos, procedimientos y marcos de políticas comerciales.
Document Brief: Resúmenes de publicaciones oficiales complejas con conclusiones clave.
Case Watch: Seguimiento de investigaciones de defensa comercial, disputas y acciones de cumplimiento.

Niveles de confianza

Cuando corresponde, indicamos el nivel de confianza en la información:

Oficial: Publicado en boletín oficial o de fuente autorizada.
Preliminar: Basado en borradores de documentos o traducciones no oficiales.
Reportado: Información de fuentes de noticias creíbles pendiente de confirmación oficial.

Actualizaciones y correcciones

Actualizamos el contenido cuando:

Las medidas se modifican o amplían.
Información oficial adicional está disponible.
Se identifican y corrigen errores.

Todas las actualizaciones significativas se anotan con fechas. Si identifica un error, contáctenos.